EasyBlog

This is some blog description about this site
ฤดูหนาวญี่ปุ่นสุดโหด! ผู้โดยสาร 400 คนติดอยู่บนรถไฟนานถึง 15 ชั่วโมง

ในสัปดาห์นี้โอทารุได้แปลข่าวสารเกี่ยวกับสภาพอากาศในช่วงฤดูหนาวที่คนทางบ้านเราอาจไม่เห็นภาพ เนื่องจากเป็นเรื่องของหิมะที่ตกหนักมากๆจนส่งผลกระทบต่อผู้ที่เดินทางด้วยรถไฟในประเทศญี่ปุ่น อ่านแล้วก็ได้แต่เตรียมตัวเตรียมใจเพราะธรรมชาติเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ยากจริงๆครับ

เมื่อวันศุกร์ที่ 12 มกราคม 2018 ที่ผ่านมาในจังหวัดนีงาตะ ได้เกิดเหตุการณ์รถไฟ JR ขบวนหนึ่งต้องหยุดวิ่งเนื่องจากมีปริมาณหิมะหนามากจนไม่สามารถทำการวิ่งต่อไปได้ ส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวน 430 คนต้องติดค้างอยู่บนรถไฟที่มีเพียงสี่ตู้มาตั้งแต่วันพฤหัสช่วงค่ำ

จากคำบอกเล่าของหน่วยช่วยเหลือนั้น เล่าว่า มีผู้โดยสารจำนวนห้าคน ประกอบด้วยชายวัยกลางคนอายุราว 40 ปีหนึ่งคนและสุภาพสตรีวัยรุ่นอีกสี่คนที่แจ้งเจ้าหน้าที่ว่ารู้สึกไม่สบาย ซึ่งเบื้องต้นได้ส่งผู้โดยสารชายคนดังกล่าวเข้ารับการตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลใกล้เคียงไปก่อนแล้ว สำหรับรถไฟขบวนที่เป็นข่าวนี้ เป็นรถไฟของบริษัทรถไฟ JR East สาย Shinetsu มีต้นทางจากเมืองนีงาตะและกำลังมุ่งหน้าสู่เมืองนากาโอกะ และปัจจุบันรถไฟได้รับการช่วยเหลือให้เดินทางสู่จุดหมายปลายทางแล้วในวันศุกร์ช่วงเช้าหลังจากที่ต้องติดอยู่กลางหิมะเป็นเวลานานถึง 15 ชั่วโมง

สำหรับผู้โดยสารจำนวนมากกว่าครึ่งที่ติดค้างอยู่ในรถไฟขบวนดังกล่าวนั้น ได้รับการช่วยเหลือและมีสมาชิกในครอบครัวขับรถมารับในที่เกิดเหตุแล้วเมื่อช่วงเช้าเช่นกัน

ทางบริษัท JR East แจ้งว่า แม้รถไฟจะติดอยู่กลางหิมะ แต่ระบบไฟและฮีทเตอร์ยังคงทำงานได้ตามปกติ อย่างไรก็ตามหนึ่งในผู้โดยสารเปิดเผยว่ารถไฟขบวนดังกล่าวมีห้องน้ำเพียงห้องเดียวและกระดาษชำระก็หมดเกลี้ยง นอกจากนี้ยังเสริมด้วยว่า เนื่องจากมีผู้โดยสารเป็นจำนวนมากทำให้บางส่วนต้องผลัดกันนั่งและผลัดกันยืนเพื่อลดความเมื่อยล้าด้วย

"ฉันยืนตลอดเลยค่ะ แล้วก็รอว่าเมื่อไหร่จะมีใครมาช่วย" หนึ่งในผู้โดยสารเพศหญิงระบุ ซึ่งตัวเธอเองถือว่าโชคดีเพราะครอบครัวของเธอได้ขับรถฝ่าหิมะมารับเธอตอนตีสี่ในเช้าวันศุกร์ ส่วนผู้โดยสารชายอีกคนหนึ่งระบุสั้นๆว่า "ผมง่วงนอนมากครับ" ทว่าครอบครัวของผู้โดยสารบางคนก็โกรธเคืองเช่นกัน ดังเช่นคุณพ่อของนักเรียนสาวคนหนึ่งซึ่งฝ่าหิมะมารับลูกสาวของตนพร้อมกับกล่าวอย่างหัวเสียว่า "พรุ่งนี้ลูกสาวของผมต้องไปสอบเข้ามหาวิทยาลัย ดังนั้นผมจึงอยากให้เธอพักผ่อนให้เต็มที่ แต่ลูกสาวผมบอกว่า พนักงานขับรถไฟเอาแต่พูดซ้ำๆว่าอีกไม่นานรถไฟก็จะเคลื่อนตัวแล้วอยู่นั่นแหละ แต่สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย"

จากข้อมูลที่ได้รับ ระบุว่า รถไฟขบวนนี้ได้ติดอยู่กลางหิมะในช่วงก่อนหนึ่งทุ่มของวันพฤหัสที่ 11 มกราคม 2018 บริเวณแยกทางข้ามรถไฟช่วงสถานีโทโคจิและโอบิโอหริในเขตเมืองซันโจ ซึ่งในขณะนั้นหิมะได้ตกลงมาอย่างหนักและมีปริมาณถึง 77 เซนติเมตรเลยทีเดียวและสุดท้ายก็ส่งผลให้รถไฟไม่สามารถทำการวิ่งต่อไปได้ ส่วนบริษัท JR East ก็ไม่ได้ส่งยานพาหนะสำรองมารับผู้โดยสารที่ติดค้างอยู่ในรถไฟได้ทันท่วงทีด้วย แม้ว่าบริษัท JR East จะชี้แจงว่า "ความปลอดภัยของผู้โดยสารเป็นสิ่งที่เราคำนึงถึงเป็นอย่างแรก" ก็ตาม...

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมญี่ปุ่น (นายเคอิฉิ อิชิอิ) กล่าวว่า ได้สั่งการไปยังผู้เกี่ยวข้องให้สืบหาสาเหตุแล้วว่าเป็นเพราะเหตุใดการช่วยเหลือผู้โดยสารในรถไฟขบวนนี้ถึงมีความล่าช้าเป็นอย่างมาก

ในขั้นต้น มีข้อมูลว่าทางบริษัทรถไฟไม่ได้เตรียมที่กวาดหิมะไว้ในบริเวณดังกล่าวในช่วงเวลาที่เกิดเหตุและที่กวาดหิมะอันแรกก็เพิ่งจะมาถึงในวันศุกร์ช่วงเช้าตอนเก้าโมงครึ่งเท่านั้น นอกจากนี้ รถไฟอีกสองขบวนที่ิวิ่งมาตามหลังก็ไม่สามารถฝ่าหิมะไปได้เช่นกัน ส่งผลให้ผู้โดยสารอีกราวๆ 400 คนต้องติดอยู่ในรถไฟไปอีกสองรายแต่โชคยังดีกว่าขบวนแรกเพราะทั้งสองรายหลังนั้น ทางบริษัทได้ส่งรถบัสมารับได้ภายในเวลาไม่นาน

หิมะที่ตกหนักมากในช่วงนี้มิได้ส่งผลแค่การคมนาคมด้วยรถไฟ แต่ยังส่งผลต่อรถยนต์บนทางด่วนในจังหวัดนีงาตะอีก 300 กว่าคันที่ไม่สามารถขับออกจากทางด่วนได้เนื่องจากมีปริมาณหิมะที่หนาจนฝ่าออกมาไม่ได้และต้องใช้เวลามากกว่า 12 ชั่วโมงเพื่อกวาดหิมะออกให้รถทั้งหมดขับออกไปได้ตามปกติ 

ขณะเดียวกัน ที่จังหวัดโทยาม่าและอิชิกาวะก็มีรถยนต์มากกว่า 410 คันที่ต้องประสบเหตุการณ์แบบเดียวกับที่นีงาตะ แต่เคราะห์ดีที่ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวแต่ประการใด

------------------------------------------------------------------------

ข่าวต้นฉบับจาก https://www.japantimes.co.jp/news/2018/01/12/national/heavy-snow-traps-400-passengers-inside-stranded-train-japan/#.WlluI6iWbIV

ภาพปกและประกอบข่าวจากเว็บไซต์เดียวกัน

 ------------------------------------------------------------------------

ติดต่อโอทารุผู้เขียนบล็อกนี้ได้อย่างไร

เพื่อนๆสามารถร่วมพูดคุยหรือสอบถามเรื่องการท่องเที่ยวญี่ปุ่นกับผมได้ด้วยการพิมพ์ชื่อ Otaru Taichou ในช่องค้นหาของ Facebook แล้วกดเพิ่มเพื่อนครับ เดี๋ยวผมจะเข้าไปกดตกลงเองครับ!

รีวิว China Airline ไปกลับเส้นทาง Fukuoka พร้อมควา...
ไฟลท์หลังเที่ยงคืน : ดูยังไงไม่ให้ไปสนามบินผิดวัน!