ในวันนี้โอทารุจะมานำเสนอข่าวเกี่ยวกับรถไฟขบวนใหม่ที่เพิ่งเปิดให้บริการนักท่องเที่ยวไปเมื่อต้นเดือนมีนาคม 2017 ที่ผ่านมาครับ รถไฟดังกล่าวเป็นของบริษัทรถไฟเอกชน Odakyu ที่นักท่องเที่ยวชาวไทยคุ้นเคยเป็นอย่างดี เชิญอ่านข่าวที่ผมแปลให้ได้เลยครับ!
เมื่อวันพุธที่ 1 มีนาคม 2017 ที่ผ่านมา สถานีชินจูกุที่มีรถไฟเข้าออกหนาแน่นอยู่แล้ว ก็ได้ฤกษ์ต้อนรับรถไฟรุ่นใหม่ของบริษัท Odakyu Electric Railway ซึ่งรถไฟดังกล่าวเป็นรถไฟชั้นด่วนพิเศษที่มีชื่อว่า Romancecar EXE Alpha ซึ่งเป็นรถไฟเวอร์ชั่นที่ได้รับการปรับปรุงให้มีความหรูหรากว่ารถไฟ Romancecar EXE ที่บริษัทใช้อยู่ในปัจจุบัน
รถไฟ Romancecar คือ รถไฟที่มีชื่อเสียงของบริษัท Odakyu ซึ่งให้บริการวิ่งในเส้นทางโตเกียว(สถานีชินจูกุ)ถึงฮาโกเน่ซึ่งเป็นออนเซนรีสอร์ทชื่อดัง นอกจากนี้ยังวิ่งในเส้นทางโตเกียว(สถานีชินจูกุ)ถึงเกาะเอโนชิมะ(สถานี Katase Enoshima) และสถานีโกเท็มบะอีกด้วย
สำหรับคำว่า EXE นั้น มีความหมายว่า Excellent Express โดยรถไฟรุ่นใหม่ที่เริ่มวิ่งให้บริการนั้น จะมีคำว่า Alpha (อัลฟ่า) ต่อท้ายเข้าไป ส่วนรถไฟรุ่นเก่าที่วิ่งนั้นเป็นรถไฟ EXE ซีรี่ส์ 3000 ซึ่งวิ่งให้บริการผู้โดยสารมากว่า 20 ปีแล้ว
ในวันดังกล่าวนั้น มีแฟนคลับรถไฟคนหนึ่งได้ชูป้าย "ขอแสดงความยินดีกับรถไฟเที่ยวปฐมฤกษ์ของซีรีส์ 3000 EXE Alpha ด้วยนะ"
ภายในรถไฟรุ่นใหม่นี้มีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ประกอบด้วยห้องน้ำที่มีขนาดกว้างขวางขึ้น ที่เก็บของที่มากขึ้นรวมทั้งออกแบบให้ผู้ทุพพลภาพหรือผู้ที่นั่งรถเข็นจะสามารถเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆได้ง่ายดายขึ้น นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งกล้องวงจรปิดเพื่อดูแลความเรียบร้อยและความปลอดภัยของผู้โดยสาร พร้อมกับมีการติดตั้งฟรี Wi-Fi สำหรับผู้ใช้บริการบนรถไฟอีกด้วย
เที่ยวปฐมฤกษ์ของรถไฟขบวนนี้ เริ่มออกวิ่งในเวลา 16:30 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) จากสถานชินจูกุมุ่งหน้าสู่ปลายทางที่สถานี Hakone-Yumoto เมืองฮาโกเน่ โดยมีแฟนคลับรถไฟบางคนได้กระโดดขึ้นไปบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากชานชาลาแล้วก็กระโดดลงจากรถไฟไปเนื่องจากตนเองไม่สามารถจองที่นั่งในเที่ยวปฐมฤกษ์ได้ทันเวลา
นอกจากการปล่อยขบวนรถไฟรุ่นใหม่ที่กล่าวมาแล้วนั้น บริษัท Odakyu ยังได้ประกาศเพิ่มเติมให้ทราบด้วยว่า บริษัทฯจะทำการเดินรถไฟ Romancar ซีรีส์ 7000 ตั้งแต่ช่วงเดือนมีนาคม 2018 เป็นต้นไปด้วย!
-------------------------------------------------
เนื้อหาข่าวฉบับดั้งเดิม จาก http://www.japantimes.co.jp/news/2017/03/01/national/odakyu-electric-railway-co-s-exe-alpha-romancecar-express-train-makes-maiden-voyage/#.WMQltfmGPIV
ภาพปก https://i.ytimg.com/vi/hyIjKP8ZvXU/maxresdefault.jpg
ภาพรถไฟ http://www.japantimes.co.jp/wp-content/uploads/2016/12/b-train-a-20161216.jpg
-------------------------------------------------
ติดต่อโอทารุผู้เขียนบล็อกนี้ได้อย่างไร?
หากเพื่อนๆมีข้อสงสัยเรื่องการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแล้วอยากสอบถาม --> เชิญ add friend ทาง Facebook ครับ พิมพ์คำว่า Otaru Taichou ในช่องค้นหา เดี๋ยวว่างๆ ผมจะเข้าไป add เองครับ
