สวัสดีเดือนเมษายนครับ! เป็นอย่างไรกันบ้างกับซากุระที่ญี่ปุ่นครับเพื่อนๆ?? ผมเชื่อแน่ว่าต้องมีหลายคนคงจะสุดฟินไปกับซากุระแสนสวยในแดนอาทิตย์อุทัยกันอย่างแน่นอน ถ้าติดใจก็เริ่มเก็บเงินตั้งแต่ตอนนี้นะครับ ช่วงกลาง/ปลายปีมีโปรแรงๆออกจะได้จ่ายได้ทันทีไงครับ อิอิ และสำหรับวันนี้จะเป็นบล็อกสั้นๆเกี่ยวกับของฝากน่ารักจากเมืองทาคายาม่าซึ่งเป็นเมืองยอดฮิตของนักท่องเที่ยวชาวไทยมาหลายปีมากๆแล้วครับ ส่วนของฝากที่ว่าน่ารักจะเป็นอะไรนั้น ก็ตามมาชมกันได้ ณ บัดนี้เลยครับ! ^^
พูดถึงทาคายาม่า ปัจจุบันคงมีน้อยคนที่จะไม่รู้จัก แต่บล็อกนี้ผมจะไม่กล่าวถึงสถานที่ท่องเที่ยวหรอกนะครับ เพราะเชื่อว่ามีกระทู้ท่องเที่ยวเป็นร้อยกระทู้แถมมีเพื่อนๆชาวไทยไปเที่ยวเรือนแสนแล้วล่ะ! ส่วนคำถามที่ว่าแล้วผมจะกล่าวถึงอะไร นั่นก็คือ ของฝากจากเมืองนี้นั่นเองงงงงงง
ของฝากจากทาคายาม่าในปัจจุบันนี้ถ้ามองผิวเผินก็ไม่ต่างไปจากเมืองใหญ่อื่นๆในญี่ปุ่นครับ เช่น พวงกุญแจ โปสการ์ด ถ้วยชาม สติ๊กเกอร์ไปจนถึงชุดกิโมโน/ยูกาตะ แต่โอทารุจะบอกว่ายังมีอยู่สิ่งหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองทาคายาม่าก็คือ "ตุ๊กตาซารุโบโบะ" อ๊ะ! ว่าแต่ตุ๊กตาที่ว่านี่คือตัวอะไร ก่อนอื่นเอาหน้าตาไปดูก่อนครับ
จะสังเกตเห็นว่าหน้าตาดูโล้นๆเพลนๆ แต่ถ้าวิเคราะห์ดูแล้วจะเป็นเครื่องรางในรูปแบบของตุ๊กตาจิ๋วที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์(แต่ไม่มีหน้าตา) ส่วนความหมายของตุ๊กตานี้ ถ้าแปลตรงตัวก็จะแปลว่า "ลูกลิงน้อย" เพราะซารุ แปลว่า "ลิง" ส่วนโบโบะเป็นภาษาถิ่นของทาคายาม่า แปลว่า "เด็กน้อยหรือเบบี้" ครับ สำหรับสรรพคุณของมันก็มีหลากหลาย ถ้าว่ากันตามความเชื่อโบราณแบบก็คือ ตุ๊กตานี้จะถูกทำขึ้นโดยคุณย่าเพื่อแจกจ่ายให้ลูกหลานเพื่ออำนวยพรให้เด็กๆมี "คู่ครอง" ที่ดีและมีชีวิตคู่ที่ราบรื่น (อ่านถึงตรงนี้สาวๆหลายคนน่าจะอยากหาซื้อกันแล้วสินะครับ อิอิ)
นอกจากความหมายแบบโบราณแล้ว ซารุโบโบะยังมีการตีความหมายเพิ่มเติมอีกด้วยว่า ตุ๊กตาซารุโบโบะจะช่วยคุ้มครองผู้บูชาจากสิ่งไม่ดีต่างๆ ทำให้บ้านเรือนอยู่เย็นเป็นสุขไม่ทะเลาะเบาะแว้งกับคนในบ้านรวมทั้งคลอดบุตรง่ายด้วยครับ! (ความหมายเพิ่มเติมที่ว่านี้มาจากการเล่นคำของญี่ปุ่น ซึ่งผมจะไม่ขอกล่าวถึงนะครับ) ส่วนสีดั้งเดิมของตุ๊กตานั้นจะเป็นสีแดง ซึ่งเปรียบเสมือนหน้าลิง(ญี่ปุ่น)ที่มีสีแดงนั่นเองครับ
ปัจจุบันนี้ซารุโบโบะยังเป็นสัญลักษณ์ของเมืองทาคายาม่าอีกด้วย ถ้าเพื่อนๆไปลองเดินเล่นดูก็อาจจะเจอซารุโบโบะแบบที่โอทารุไปเจอมาก็ได้นะครับ!
ตัวนี้แหละครับที่ผมไปเจอมาจากริมถนนในทาคายาม่านี่แหละ!
และคำถามยอดฮิตที่เพื่อนๆน่าจะต้องถามผมแน่ๆก็คือ แล้วจะซื้อซารุโบโบะได้ที่ไหน???
คำตอบง่ายมากครับ! ปัจจุบันซารุโบโบะหาซื้อได้ตามร้านขายของที่ระลึกในทาคายาม่าและเมืองรอบๆในเขตฮิดะครับ (สนามบินจูบุเซนแทร์ที่นาโงย่าก็มี แต่อยู่ด้านในนะครับ) ทั้งนี้ซารุโบโบะในยุคใหม่นี้ก็ตามสไตล์เจแปนครับ คือ ไม่ได้มีขายแค่สีแดงอย่างเดียว แต่ยังมีสีเขียว สีน้ำเงิน สีชมพู สีทอง รวมทั้งไม่ได้มีแค่ตุ๊กตาขาย แต่ยังออกโปรดักส์อื่นๆที่เป็นซารุโบโบะเพียบเลยล่ะ แม้แต่ Kitty ยังแปลงร่างเป็นซารุโบโบะกับเขาด้วยล่ะงานนี้ ^^
เอาเป็นว่างานนี้ผมคงต้องทิ้งท้ายไว้ให้เพื่อนๆไปเลือกดูกันเอาเองแล้วล่ะครับ ส่วนโอทารุน่ะเหรอ...ผมก็รับซารุโบโบะสีทองถือเงินกลับมาดูแลที่บ้านหนึ่งตัวเหมือนกันครับ อิอิอิ
ตัวนี้แหละครับ ของผมเอง ^^
---------------------------------------------------
ที่มาของภาพปก http://jpninfo.com/wp-content/uploads/2015/09/faceless-sarubobo0.jpg
ภาพซารุโบโบะตัวใหญ่ http://2.bp.blogspot.com/-cSVe9PBxVoM/Uhw1hCqdoyI/AAAAAAAAADM/r3bMwzLU7wE/s1600/red.jpg
สองภาพสุดท้ายเป็นภาพที่โอทารุถ่ายไว้เองทั้งหมด ลงลายน้ำไว้เรียบร้อยครับ หากท่านใดจะนำไปใช้ กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ!
---------------------------------------------------
ติดต่อโอทารุผู้เขียนได้อย่างไร?
หากเพื่อนๆมีข้อสงสัยเรื่องการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแล้วอยากสอบถาม --> เชิญ add friend ทาง Facebook ครับ พิมพ์คำว่า Otaru Taichou ในช่องค้นหา เดี๋ยวว่างๆ ผมจะเข้าไป add รับเป็นเพื่อนเองครับ ^__^
